ชื่อจีนของตัวนี้คือ 木蝴蝶 อ่านว่ามู่หูเตี๋ย แปลตรงตัวว่าผีเสื้อไม้ ส่วนคำว่าโชยเตียจั้วเป็นเสียงแต้จิ๋วที่ร้านยาจีนในไทยใช้เรียก
ทำไมถึงชื่อผีเสื้อ
เปิดห่อออกมาจะเข้าใจชื่อทันที ของในห่อเป็นแผ่นบางใสเกือบโปร่งแสง ขอบบางเหมือนกระดาษ และมีก้อนนูนสีน้ำตาลอ่อนอยู่ตรงกลางแผ่น
แผ่นบางที่เห็นคือปีกของเมล็ด ส่วนก้อนตรงกลางคือตัวเมล็ด เวลาหล่นจากต้นจะร่อนลมลงมาเหมือนปีกผีเสื้อ
ชื่อจีนอีกชื่อหนึ่งคือ 千张纸 แปลว่ากระดาษพันแผ่น ตั้งตามฝักที่เปิดออกมาแล้วมีเมล็ดบางซ้อนกันอยู่เต็มฝัก
เป็นเมล็ด ไม่ใช่ใบ
ลูกค้าจำนวนหนึ่งเรียกตัวนี้ว่าใบเพกา เพราะรูปร่างแบนบางคล้ายใบไม้แห้ง แต่ของที่ใช้จริงคือเมล็ดแก่ที่ตากแห้งแล้ว ไม่ใช่ใบ
ต้นเพกาคือไม้ยืนต้นที่คนไทยรู้จักกันดี ฝักยาวแบนห้อยลงมาจากยอด ภาคอีสานเรียกลิ้นฟ้า เมื่อฝักแก่จัดจะแตกออกแล้วเมล็ดบางเหล่านี้จึงปลิวออกมา
ข้อมูลสินค้า
ชื่อไทย เมล็ดเพกา
ชื่อเรียกแต้จิ๋ว โชยเตียจั้ว
ชื่อจีน 木蝴蝶 (มู่หูเตี๋ย) ชื่ออื่น 千张纸
ชื่อวิทยาศาสตร์ Oroxylum indicum (L.) Kurz
ส่วนที่ใช้ เมล็ดแก่ตากแห้ง
ตรา เป่ยจิน ไบโอ-เฮิร์บ
สอบถามก่อนใช้
วิธีเตรียม ปริมาณ และความเหมาะสมกับแต่ละคน ทางร้านอธิบายให้เป็นรายคนได้ที่หน้าร้านหรือทางไลน์
ผู้ที่มีโรคประจำตัว กำลังใช้ยาประจำ กำลังตั้งครรภ์ หรืออยู่ระหว่างการดูแลของแพทย์ ควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรก่อนใช้









